Perto dele João Gilberto é cantor de ópera. Perto dele a guarda do Palácio de Buckingham é um bando de palhaços de festa infantil abusados de gim. Perto dele as ideias de Stephen Hawking parecem sonhos de um orangotango durante a siesta no verão. Perto dele cantores de rap não têm muita convicção e Humphrey Bogart é caloroso e expansivo. Perto dele jaca é pitanga, tempestade é espirro e sequoia é efêmera. Perto dele dragão-de-komodo é golden retriever. Perto dele âncora de jornal das oito é soprano sem as bolas. Perto dele o Mediterrâneo é poça d’água e Tarcísio Meira é Mazzaropi. Mas nesse exato momento não havia ninguém por perto e ele podia ouvir Wando enquanto coçava o saco comendo tremoço.